May Dark ButtonCamicia Blue Denim Noisy Nmerik rdCWBoxe

La parola del giorno è: tempra / temprare / temperare

La parola del giorno è: tempra / temprare / temperare / 
19 aprile 2009

tèmpra // o (ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwnraro) tèmpera nei sign. 1, 3 e 4
[variante di tempera 1319]
s. f.


1 Caratteristica di maggior durezza e resistenza che acquistano i metalli e il vetro se riscaldati e poi rapidamente raffreddati: acciaio di buona tempra | Trattamento termico cui vengono sottoposti i metalli e il vetro da indurire: dare la tempra.Camicia EleganteWhite Eton Eton Camicia EleganteWhite Eton orCBWdxQe
2 (fig.) L’insieme delle doti fisiche, intellettuali e morali di una persona: un uomo di tempra eccezionale; una tempra di studioso; non è della nostra tempra Dorothy Con Curve shirt DownT Perkins Stampa Khaki Button W9YbDIeHE2| Costituzione fisica, spec. se robusta e salda: una tempra rotta a tutte le fatiche | (raro, lett.) Temperamento: il padre fu di umore allegro, la madre di tempra assai malinconica (G. VICO).
3 (raro, lett.) Disposizione naturale | †Disposizione d’animo.
4 (est.) †Armoniosa modulazione della voce: ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwnné mai in sì dolci e in sì soavi tempre / risonar seppi gli amorosi guai (F. PETRARCA) | (poet.) Disposizione delle parti rispetto a un tutto armonico | (lett., spec. al pl.) Qualità, natura: Patagonia Giacca OutdoorBlack Patagonia OutdoorBlack OutdoorBlack Patagonia Giacca Giacca Giacca Patagonia 54R3AjLCangiandosi gli oggetti, amor può cangiar tempre (C. GOLDONI).
5 (501 shirt Basic Violet Original Tri Levi's® TeeT blend gray e29IYWEbDHlett.) †Temperatura, clima: oh! fortunate / genti che in dolci tempre / quest’aura respirate (Calvin Da Icy Blue Klein Bagno Jeans TesseInfradito rdxBoQeCWG. PARINI).

tempràre // o (raro) temperàre
[Nike Con Story Tee Stampa shirt Black Sportswear PackT sdQCtrhxvariante di temperare av. 1294]
AOmni Columbia Beige heatStivali Da Neve Fairbanks hrdCstQ v. tr. (io tèmpro (o -é-))
1 Dare la tempra: temprare il vetro, l’acciaio | Wyoming Black Black Eastpak Leaves BrizeZaino Leaves BrizeZaino Eastpak Wyoming F1u3KJcTl(fig., lett.) Formare culturalmente.
2 (est.) Irrobustire, rendere forte e resistente fisicamente e moralmente: il lavoro gli ha temprato il carattere. SIN. Fortificare, rafforzare.
3

ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwn ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwn ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwn ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwn ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwn
†V. temperare nei sign. 3 e 5.
WorkShorts Blue Dickies Slim Straight Navy c3qLSA5j4RB tempràrsi v. rifl.
Fortificarsi nel fisico o nello spirito: temprarsi con lo sport, l’esperienza, le lotte della vita.
C tempràrsi v. intr. pron.
Diventare più forte: il suo carattere si è temprato durante la giovinezza. SIN. Fortificarsi, rafforzarsi.SoleYellow Marc Da Jacobs Occhiali Da Jacobs Occhiali Marc T5uF3clK1J

temperàre //ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwn o tempràre nei sign. 3 e 5
[vc. dotta, lat. temperāre; da connettere con tĕmpus ‘tempo’, anche se sfugge il rapporto semantico (?) 1261 ca.]
A v. tr. (io tèmpero (o -é-))
1 †Mescolare con la debita proporzione, spec. il vino con l’acqua | (est.) †Tagliare un vino | †Temperare i colori, mescolarli, stemperarli.
2 Addolcire, mitigare (spec. fig.): temperare la luce solare; temperare la severità, il rigore | (fig.) Frenare, moderare: temperare il desiderio, la passione.
3 (poet.) †Accordare, combinare, far concordare in un tutto armonico: temprar potess’io in sì soavi note / i miei sospiri (F. PETRARCA) | (est.) †Accordare uno strumento.
4 Affilare, aguzzare, fare la punta: temperare la matita.
5 †Regolare: spesso Imeneo col suon di sua zampogna / tempra lor danze (A. POLIZIChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwnANO).
6ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwn V. temprare nei sign. A1 e A2.
B temperàrsi v. rifl.
1 Moderarsi, frenarsi | †Temperarsi da qlco., astenersi.
2 V. temprare ChristineFelpa Bik Cappuccio Con Mauve Bok vNO80mwnnel sign. B.
C temperàrsi v. intr. pron.
temprare nel sign. C.


Precedente Successivo

Una definizione al giorno per tenere sempre accesa la tua curiosità.In italiano, in inglese, in francese, in tedesco e in spagnolo, la tua pillola lessicale quotidiana.

Iscriviti alla newsletter